Fontjoy uses machine learning to suggest font pairings based on the user's input. It generates combinations that complement each other well, making it easier for designers to choose fonts for their projects.